1 00:00:08,499 --> 00:00:12,200 Ivanka and that, Brečanok, you are sinners, you are Serbs, that's not human. She ends them 2 00:00:12,200 --> 00:00:16,440 cars, and this one stands behind Lida's u basically. These pictures have to come to 3 00:00:16,440 --> 00:00:17,800 Serbs. What picture is this? 4 00:00:18,180 --> 00:00:19,560 I have no idea, really. 5 00:00:19,760 --> 00:00:20,760 Well, there's not even this one, Magarov! 6 00:00:21,500 --> 00:00:25,200 Here's a copy of the tatin's for you documents and things. Company in Divican 7 00:00:25,200 --> 00:00:29,420 sharp. If I had listened to you, maybe he would was alive now. I can't put it right away. That 8 00:00:29,420 --> 00:00:31,220 is a French Shepherd, your client. 9 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Bring him in. 10 00:00:34,920 --> 00:00:38,960 You are free to tell me anything. Me I'm tying you up, journalist. Maybe I will 11 00:00:38,960 --> 00:00:39,980 you need one back. 12 00:00:41,300 --> 00:00:45,140 I want you to look after the investigation, because we close forever. Did you understand me? 13 00:00:45,380 --> 00:00:46,580 It has to end. 14 00:00:47,040 --> 00:00:50,780 I understand. Please, let's go to mine home. I just put one on my target, 15 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 What doesn't he want from me? 16 00:00:53,780 --> 00:00:55,840 What is your office looking for? I don't have any concept. 17 00:00:56,060 --> 00:00:58,760 And those pictures around his apartment? I didn't say, but so am I. 18 00:02:54,480 --> 00:02:58,420 Hurry up. Why did you complain to me until he came border crossing certificate? I'm nice 19 00:02:58,420 --> 00:03:01,420 you said I have enough problems because of everything. You should have told me yes 20 00:03:01,420 --> 00:03:04,620 you are fooling around with those bastards. We are nothing slandered, the seals are real, you know. 21 00:03:04,800 --> 00:03:07,780 Not a single person would admit that dokar. He should have told me everything. 22 00:03:08,360 --> 00:03:11,600 Marija, that's Marijanović quieting down release? 23 00:03:13,100 --> 00:03:15,260 Has Marijanović calmed down to let go? Is. 24 00:03:17,360 --> 00:03:18,360 What keeps you going? 25 00:03:19,440 --> 00:03:21,360 You allow him to beat you, mistreat you, humiliates. 26 00:03:21,820 --> 00:03:23,580 You blindly follow his orders. 27 00:03:23,790 --> 00:03:24,790 What is it about? 28 00:03:26,610 --> 00:03:27,610 You don't want to say hello to me? 29 00:03:28,290 --> 00:03:29,290 Not. 30 00:03:31,170 --> 00:03:33,250 On one occasion I really wanted you I'm leaving. 31 00:03:34,070 --> 00:03:35,070 I won't now. 32 00:03:35,730 --> 00:03:38,250 I'll admit the child and everything he needs, but not you I can see with my eyes. 33 00:03:38,550 --> 00:03:43,030 I can't be everyone who has secrets, who constantly lies and says something. 34 00:04:06,240 --> 00:04:07,880 Bato, I know who is recording and following you. 35 00:04:08,500 --> 00:04:09,740 I want to see you tonight. 36 00:04:10,800 --> 00:04:11,960 I'll let you know later where. 37 00:04:13,140 --> 00:04:15,280 Bring Srlet, and I'll do it for you install. 38 00:04:29,800 --> 00:04:30,800 That's what he said. 39 00:04:31,200 --> 00:04:32,200 Let me come too. 40 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 That. 41 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 I rent that number. 42 00:04:38,880 --> 00:04:39,940 Come on, trust this number. 43 00:04:41,900 --> 00:04:43,160 And you wait, I'll call you again. 44 00:04:45,740 --> 00:04:46,740 I check a number. 45 00:04:47,160 --> 00:04:48,160 For that. 46 00:05:07,180 --> 00:05:08,180 There you are. 47 00:05:08,980 --> 00:05:09,980 What? 48 00:05:11,420 --> 00:05:13,320 That shouldn't have happened if you were already in Paris. 49 00:05:14,760 --> 00:05:16,580 You'd like that before you fix me, huh? 50 00:05:17,060 --> 00:05:18,060 Well, I understand. 51 00:05:18,220 --> 00:05:21,200 I understand the last one, when you have those others possibilities. 52 00:05:21,420 --> 00:05:22,920 I don't understand what you are saying. 53 00:05:23,880 --> 00:05:25,620 Well, I don't really believe you. 54 00:05:25,960 --> 00:05:27,440 I have no idea what you're talking about. 55 00:05:28,060 --> 00:05:30,620 I, of all things, beg you to give us peace business over the head. 56 00:05:31,080 --> 00:05:32,900 Probably someone else needs to be arrested, huh? 57 00:05:33,160 --> 00:05:35,500 Or ruin another company. Peter! 58 00:05:36,000 --> 00:05:37,320 Please, leave it alone. 59 00:05:38,240 --> 00:05:39,240 I will, I will. 60 00:05:40,780 --> 00:05:46,660 I just wanted to tell you that I know that you are ashamed of me for who I am. 61 00:05:48,360 --> 00:05:51,200 And you always knew that. 62 00:05:51,940 --> 00:05:54,240 You didn't even read those correspondences of mine. 63 00:05:54,820 --> 00:06:00,380 You weren't even interested in seeing who it was what kind of man is your son. 64 00:06:01,180 --> 00:06:03,560 I looked you didn't. You're not dad, you're not. 65 00:06:05,400 --> 00:06:06,960 You didn't, but you should have. 66 00:06:08,340 --> 00:06:10,380 If not because of me, then because of Trahina. 67 00:06:11,960 --> 00:06:13,660 That age loved me. 68 00:06:15,480 --> 00:06:18,940 He even left his part empty for me, yes that I believe you, I'm interested. 69 00:06:19,520 --> 00:06:21,480 He died to protect me. 70 00:06:23,060 --> 00:06:25,060 In fact, to protect you. 71 00:06:26,280 --> 00:06:29,220 You could at least show some gratitude according to him, huh? 72 00:06:29,640 --> 00:06:31,660 If there is no one here, no gratitude, just you. 73 00:06:33,740 --> 00:06:37,300 I invested everything in you, and you... Yes what about me, dad? 74 00:06:37,600 --> 00:06:38,600 What me? 75 00:06:38,720 --> 00:06:40,800 What? Goes to fags, right? 76 00:06:41,380 --> 00:06:43,020 Well, I can't fight myself. 77 00:06:43,860 --> 00:06:48,940 My only regret is that I arrived yes... yes Trahinja... 78 00:06:48,940 --> 00:06:51,860 that Trahinja be dead. 79 00:06:53,440 --> 00:06:54,440 Nothing else. 80 00:06:56,440 --> 00:07:00,260 Now we understand why you are so indifferent according to me. 81 00:07:02,440 --> 00:07:03,460 I can't do it. 82 00:07:07,400 --> 00:07:08,880 I opened everything to you, dear. 83 00:07:11,820 --> 00:07:12,820 Please. 84 00:07:15,320 --> 00:07:16,720 I put the camera on. 85 00:07:18,260 --> 00:07:25,200 And the video code. And you know, all the documents I gave it to Inspector Aleksandr 86 00:07:25,200 --> 00:07:26,200 Jakovljević. 87 00:07:27,640 --> 00:07:28,800 Otolog, of course. 88 00:07:29,900 --> 00:07:33,640 Well, that's what I'd like to talk about. 89 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 All. 90 00:07:49,240 --> 00:07:51,140 Because I am still the only one to convince him. 91 00:07:53,660 --> 00:07:58,840 My good and stupid fisher. 92 00:08:01,480 --> 00:08:06,740 I can fool you like that. If you are you're the only cheater, you'd give anything for it 93 00:08:06,740 --> 00:08:07,740 hair 94 00:08:08,140 --> 00:08:10,340 It's your fault that Strahinja is dead. 95 00:08:10,580 --> 00:08:12,600 I will never forgive you for that. 96 00:08:16,010 --> 00:08:18,090 You know how your loved one died fear? 97 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 He visited. 98 00:08:21,970 --> 00:08:23,350 So you didn't visit because of me! 99 00:08:26,690 --> 00:08:28,250 You should look at the report. 100 00:08:29,030 --> 00:08:30,030 Mudalo one. 101 00:08:51,850 --> 00:08:52,850 Here, inspector, good day. 102 00:08:52,930 --> 00:08:55,270 Jovan is at home. And I'm looking for you. 103 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Good. 104 00:09:03,430 --> 00:09:04,430 Thanks bro. 105 00:09:06,070 --> 00:09:07,530 I can't find anything. 106 00:09:08,370 --> 00:09:09,970 He called you by phone and it is unregistered. 107 00:09:11,290 --> 00:09:12,490 Do you know the voice? 108 00:09:14,030 --> 00:09:15,030 No. 109 00:09:16,150 --> 00:09:17,530 So what if they say they will offer? 110 00:09:24,010 --> 00:09:25,210 Let's go where the boss says. 111 00:09:25,670 --> 00:09:26,670 Let's go of course. 112 00:09:26,890 --> 00:09:28,250 And you wait for that first. 113 00:09:36,950 --> 00:09:37,950 Yes. 114 00:09:43,050 --> 00:09:45,510 I'll tell you something, thanks. You have nothing to do with me say? Not. 115 00:09:47,350 --> 00:09:49,410 Maybe Jovan will have something to tell me. 116 00:09:49,910 --> 00:09:52,650 And where is he now? Where does he like to... 117 00:09:53,770 --> 00:09:56,410 Okay, no coins to show me photographs. Then talk. 118 00:09:58,610 --> 00:10:00,310 Maybe there is a different satisfaction. 119 00:10:01,510 --> 00:10:03,090 I have no money for you, luck. 120 00:10:03,950 --> 00:10:05,190 And I won't soon. 121 00:10:09,590 --> 00:10:11,430 Oh, put the coffee on and start talking. 122 00:10:14,170 --> 00:10:15,650 Just watch, put the coffee on. 123 00:10:33,930 --> 00:10:36,210 Well, Mirko, you need a brush. 124 00:10:40,750 --> 00:10:44,350 How did she pass the sphere? Come on, get it diarrhea. They have to put me in the police station. 125 00:10:44,770 --> 00:10:45,770 They go for half a day. 126 00:10:46,290 --> 00:10:47,670 He really chased him today. 127 00:10:48,370 --> 00:10:49,370 Anything, thank you. 128 00:10:49,610 --> 00:10:50,890 Come on, I'll figure it out and give it back. 129 00:10:58,010 --> 00:10:59,010 Yes. 130 00:11:04,240 --> 00:11:05,820 You were looking for me, I was at the doctor. 131 00:11:07,080 --> 00:11:08,079 Hello, Zoran. 132 00:11:08,080 --> 00:11:12,520 I am doing everything in the internal reorganization. I'm taking you off the hit-and-run case. 133 00:11:13,000 --> 00:11:16,840 Hand over the item and all the papers to Zoran. He is now the chief inspector of investigations. 134 00:11:20,260 --> 00:11:23,620 Do we know it is... There is none, but there is some robbery in Altina. 135 00:11:24,160 --> 00:11:25,400 You do that from now on. 136 00:11:26,940 --> 00:11:28,700 All the report, give it to Zoran. 137 00:11:28,940 --> 00:11:30,980 We are available for anything you need. 138 00:11:34,500 --> 00:11:35,560 Okay, I understand. 139 00:11:35,980 --> 00:11:36,980 We are waiting for the report. 140 00:11:37,580 --> 00:11:38,580 Good. Now wait. 141 00:11:39,280 --> 00:11:40,280 Zoki, I need you. 142 00:11:40,820 --> 00:11:43,440 Give us two minutes and let's go to the room director. All right. 143 00:11:51,280 --> 00:11:54,860 Was that a thank you for being with you? brought the streets and employed the school? 144 00:11:55,720 --> 00:11:59,220 Next time you are someone arrest me you don't ask, you fly out. Clear? 145 00:12:00,440 --> 00:12:01,560 And now it's getting lost. 146 00:12:15,459 --> 00:12:16,459 Sorry, Mirko. 147 00:12:17,460 --> 00:12:18,460 Documentation here? 148 00:12:18,660 --> 00:12:19,740 Everything is on my table. 149 00:12:20,420 --> 00:12:24,680 I will then go to Altina to investigate. As soon as I'm back, I'll always be there for you. Um 150 00:12:24,680 --> 00:12:25,760 there is no need, you are strong. 151 00:12:26,040 --> 00:12:27,040 Thank you very much. 152 00:12:39,220 --> 00:12:40,920 I was one of Nikola's kuri. 153 00:12:42,220 --> 00:12:43,920 Travel effect, wardrobe. 154 00:12:44,780 --> 00:12:46,660 The man must be holding him back from something. 155 00:12:47,300 --> 00:12:50,440 And then last year at this time Nikola introduced me to Jovan. 156 00:12:50,920 --> 00:12:53,360 He wanted to find me at any cost rich fly. 157 00:12:53,760 --> 00:12:57,820 And then he told me what Jovan likes and what he doesn't likes, like this, like that, like it 158 00:12:57,820 --> 00:12:58,820 to Jovan. 159 00:12:59,180 --> 00:13:03,380 And even that was not so difficult considering that my wife was an alcoholic on coke. 160 00:13:03,800 --> 00:13:06,600 I just needed someone to cover it to get a divorce. 161 00:13:07,060 --> 00:13:08,060 And? 162 00:13:09,100 --> 00:13:10,760 I fell into it as you know. 163 00:13:11,850 --> 00:13:15,230 Good, and did you broadcast Nikolišta i Jovan Radu? Yes. 164 00:13:15,890 --> 00:13:17,390 What, for example, what did you convey? 165 00:13:17,850 --> 00:13:22,670 Well, he was most interested in the company, the future project and... Then again, I wasn't allowed much 166 00:13:22,670 --> 00:13:25,910 to insist, because I and Jovan never Fr we didn't talk about that, so it wouldn't 167 00:13:25,910 --> 00:13:26,910 broke in. 168 00:13:27,390 --> 00:13:31,110 Jovan got into a fight when they came Americans, owners of Barcelona. Then they are 169 00:13:31,110 --> 00:13:34,930 had to stop construction, they always do In time, Ćale got sick, so he had to 170 00:13:34,930 --> 00:13:36,090 I'm slanging a bit more. 171 00:13:37,110 --> 00:13:39,670 We barely saw each other until Milica she was not killed. 172 00:13:41,100 --> 00:13:42,460 And what else did you convey? 173 00:13:43,740 --> 00:13:47,020 Well, later, after Milica's death was a probate hearing. 174 00:13:47,640 --> 00:13:50,660 Unfortunately, Jovanov left the entire company to her. 175 00:13:51,340 --> 00:13:52,380 Miličina? Yes. 176 00:13:53,200 --> 00:13:57,540 Now, since the first heirs are Jovan i Natalija, otherwise Natalija is in Šemica 177 00:13:57,540 --> 00:13:59,140 the cost. Oops. 178 00:13:59,600 --> 00:14:01,020 Jovan has proof of that. 179 00:14:02,200 --> 00:14:05,280 And now he is trying with all his might that he is on transitional company. 180 00:14:06,160 --> 00:14:08,240 You can tell us nothing with Jovanovo Nikoli? 181 00:14:08,740 --> 00:14:09,840 It would kill him. 182 00:14:11,880 --> 00:14:13,500 And I also kind of liked him. 183 00:14:14,280 --> 00:14:18,200 Now I'm on my own, now I'm going to cry to let go. But seriously, scold you, 184 00:14:18,280 --> 00:14:19,660 the tormentor does everything and the hinterland. 185 00:14:21,980 --> 00:14:28,040 Okay, I'm not going to say anything to Jovan, nothing to show him the pictures, but you have to give a little 186 00:14:28,040 --> 00:14:29,040 it works for me. 187 00:14:29,760 --> 00:14:30,960 Okay, okay, what? 188 00:14:31,240 --> 00:14:35,660 You have to tell me the connection between yours Nikola Kovačević and little Dejan. 189 00:14:36,020 --> 00:14:37,720 Dejan Milićev, Dejan? Yes. 190 00:14:38,080 --> 00:14:39,960 First, Vesmi did not know that she knew herself. 191 00:14:41,260 --> 00:14:42,620 I don't know, sniff. 192 00:14:42,840 --> 00:14:43,840 Good. 193 00:14:55,200 --> 00:14:57,520 If you hadn't changed your mind, would you? 194 00:15:02,720 --> 00:15:03,780 I'm not lucky. 195 00:15:05,780 --> 00:15:06,820 I have to want to. 196 00:15:37,260 --> 00:15:38,260 Hey, fuck it. 197 00:15:49,340 --> 00:15:50,600 Vlada Petrović, inspector. 198 00:15:50,900 --> 00:15:51,900 What is it about? 199 00:15:52,100 --> 00:15:54,860 Here you go. The house was lucky and bending butcher. 200 00:15:55,400 --> 00:15:59,440 He came back two hours ago with a gun, apparently he thinks something is wrong, so he is 201 00:15:59,440 --> 00:16:03,000 checked the bone, the cup and... Which one is it sum in question? 202 00:16:03,320 --> 00:16:04,600 It says 30,000 EUR. 203 00:16:05,250 --> 00:16:08,510 I'm picking them up from the bank the other day for cash payment to some suppliers. 204 00:16:08,910 --> 00:16:12,490 There is even a loss from the bank, but it is what it is strangely, the house was not painted. It doesn't have 205 00:16:12,490 --> 00:16:13,490 teaching traces of burglary. 206 00:16:14,190 --> 00:16:17,070 But here, now the quorendičari are demanding, so we will to take everything away. 207 00:16:17,730 --> 00:16:18,830 That's not good. 208 00:16:22,150 --> 00:16:23,150 The inspector? 209 00:16:24,090 --> 00:16:25,090 Go away. 210 00:16:25,850 --> 00:16:26,850 You're fucked to fuck her. 211 00:16:27,330 --> 00:16:28,810 And to tell you that these were not yet. 212 00:16:29,030 --> 00:16:32,770 That. Tell you that I felt the pants from close up. 213 00:16:34,069 --> 00:16:36,250 Well, master. 214 00:16:36,510 --> 00:16:37,510 Come for me. 215 00:16:39,770 --> 00:16:42,930 Pero, if I'm fucking you, I'm fucking you, pay you will do this to me. 216 00:16:45,990 --> 00:16:48,790 Inspector Pavlović, what are you doing? 217 00:17:40,940 --> 00:17:41,940 What do you want? 218 00:17:42,180 --> 00:17:43,940 Let me go in for a start. 219 00:17:44,180 --> 00:17:45,340 Well, you better not. 220 00:17:46,880 --> 00:17:47,940 Maybe you just. 221 00:17:52,680 --> 00:17:53,680 Sorry. 222 00:18:12,840 --> 00:18:13,840 And no more. 223 00:18:14,140 --> 00:18:15,160 I have to work. 224 00:18:20,160 --> 00:18:21,160 AND? 225 00:18:24,860 --> 00:18:25,860 Who is it from? 226 00:18:26,140 --> 00:18:27,560 Well, first of all, I thought. 227 00:18:33,440 --> 00:18:35,340 Can I do the same, double? 228 00:18:35,560 --> 00:18:36,560 It can. 229 00:18:37,060 --> 00:18:38,580 What, you don't want a beer? 230 00:18:39,500 --> 00:18:40,780 I don't know, couple. 231 00:18:42,220 --> 00:18:43,600 When you drink you drunkard. 232 00:18:44,020 --> 00:18:45,260 He tells me easily. 233 00:18:48,980 --> 00:18:50,440 Here you go. Thanks. 234 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 When... 235 00:19:12,650 --> 00:19:15,170 It is difficult for me to separate our private from work. 236 00:19:15,890 --> 00:19:20,910 I know it's very stupid and childish my side. No, I understand everything. wait, 237 00:19:20,910 --> 00:19:21,910 you told me everything. 238 00:19:22,390 --> 00:19:23,710 I understand everything, I know. 239 00:19:24,690 --> 00:19:25,990 And this will withdraw. 240 00:19:26,850 --> 00:19:29,570 I know that nothing can ever fall again between the two of us. 241 00:19:30,110 --> 00:19:37,050 It hurts me a little, but... When you... When you have a problem 242 00:19:37,050 --> 00:19:39,510 when you go to my place on business, oh... 243 00:19:40,140 --> 00:19:46,060 I'm pretending to cool you, and... Later I want to kill myself. 244 00:19:49,160 --> 00:19:51,140 I know, I have to overcome all this. 245 00:19:51,520 --> 00:19:56,100 I have to get over you and... Privirized we're human, I guess. 246 00:19:59,060 --> 00:20:00,420 There, sorry. 247 00:20:01,280 --> 00:20:02,500 Sorry, I have to hire you. 248 00:20:04,180 --> 00:20:09,400 A little, but... Ugh, I didn't mean to talk, I can be caught by this brandy. 249 00:20:12,500 --> 00:20:13,700 So how do you tell me? 250 00:20:15,220 --> 00:20:16,720 Infinite, only when you're drunk. 251 00:20:19,280 --> 00:20:20,280 Thank you. 252 00:20:22,720 --> 00:20:24,760 Please, I just can't get away from you. 253 00:20:31,180 --> 00:20:33,800 Oh, Fetir, what happens when a man comes at the announcement? 254 00:20:34,720 --> 00:20:35,720 Sit, sit. 255 00:20:37,480 --> 00:20:38,680 Can't I sit down? 256 00:20:39,410 --> 00:20:40,410 Of course. 257 00:20:43,910 --> 00:20:45,870 I can have a black fan, I have to. 258 00:20:47,990 --> 00:20:49,310 Can I go deeper? 259 00:20:50,750 --> 00:20:52,710 You just hit harder. 260 00:20:54,950 --> 00:20:56,510 Sometimes that's the best way. 261 00:21:00,910 --> 00:21:04,210 I've never been here. It might also work I was poor twice. 262 00:21:04,510 --> 00:21:06,150 How extremely noteworthy. 263 00:21:06,430 --> 00:21:08,430 And what fed you to come here? 264 00:21:08,860 --> 00:21:12,200 I came to tell you something, but not you you answer the phone and I asked you for the code 265 00:21:12,200 --> 00:21:16,200 houses. That's why I'm going to go now you can talk. No, I'm sitting. 266 00:21:16,440 --> 00:21:17,440 Good luck, please. 267 00:21:20,600 --> 00:21:21,600 Thank you. 268 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 So let's make a toast. 269 00:21:27,120 --> 00:21:28,120 And do they live? 270 00:21:31,000 --> 00:21:33,620 Maybe we wouldn't have because of the date. 271 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 You're right. 272 00:21:37,550 --> 00:21:41,610 Yes, Marija, you wanted to tell me something. I came to tell you that I sent 273 00:21:41,610 --> 00:21:43,130 appeal against the release of Dejano. 274 00:21:43,470 --> 00:21:45,490 Now we will see if they will accept or not no. 275 00:21:48,150 --> 00:21:49,150 Let's go see each other. 276 00:21:49,990 --> 00:21:50,990 Everything. 277 00:21:56,710 --> 00:22:01,010 So maybe I should leave before they start white mice to hang around in front of my eyes. 278 00:22:02,070 --> 00:22:04,710 And why did you come to my place? Did you? need something? 279 00:22:07,900 --> 00:22:08,900 Nothing important. 280 00:22:09,300 --> 00:22:10,300 Not maybe. 281 00:22:12,180 --> 00:22:13,580 Well, let's go then. 282 00:22:20,240 --> 00:22:21,860 Bye, Žašo. Bye, very much. 283 00:22:25,880 --> 00:22:28,500 He didn't mention it to me. 284 00:22:30,360 --> 00:22:32,960 So, I know there is someone. I know. 285 00:22:33,380 --> 00:22:34,380 Because... 286 00:22:35,020 --> 00:22:36,500 I didn't even mention you. 287 00:22:38,800 --> 00:22:40,520 And you think it's something serious? 288 00:22:41,100 --> 00:22:46,080 Well... Since she came to us all has changed. 289 00:22:47,000 --> 00:22:51,580 It was... Well, it was in early spring. 290 00:22:53,120 --> 00:22:58,880 I had a vacation that I didn't have I used it, so I... I went to my family 291 00:22:58,880 --> 00:23:02,120 in the end and... When I came back everything was different. 292 00:23:03,400 --> 00:23:05,640 And you think you would get something if you were father's? 293 00:23:06,140 --> 00:23:07,140 Not. 294 00:23:08,340 --> 00:23:11,440 Men don't like it when women offer themselves, then they appreciate them even less. 295 00:23:11,780 --> 00:23:12,780 And no. 296 00:23:14,160 --> 00:23:16,880 You have to be smart about it now of a child. 297 00:23:18,200 --> 00:23:22,200 And my son, I know, will fulfill it in the end its dullness. 298 00:23:23,160 --> 00:23:24,300 It should fulfill. 299 00:23:25,300 --> 00:23:27,700 A child is a child. There is nothing wrong with that. 300 00:23:29,820 --> 00:23:31,240 He told me he wouldn't. 301 00:23:32,480 --> 00:23:33,480 Will, will. 302 00:23:36,900 --> 00:23:37,900 Hello, son. 303 00:23:38,200 --> 00:23:39,200 Are you hungry? 304 00:23:41,760 --> 00:23:42,760 It's not. 305 00:23:43,880 --> 00:23:45,420 When was the last time today was this? 306 00:23:46,900 --> 00:23:47,900 I don't remember. 307 00:23:48,360 --> 00:23:52,060 Come on, I'm going to reheat the peppers maybe i'll have a pie too. Here, the situation is over. 308 00:23:52,740 --> 00:23:56,340 Would you like, Marija, sour milk or yogurt, when you drink? Sour milk. 309 00:24:06,990 --> 00:24:07,990 I love you. 310 00:24:08,970 --> 00:24:09,970 My love. 311 00:24:27,790 --> 00:24:29,310 I have to go now. 312 00:24:30,030 --> 00:24:31,930 Don't, come stay and sleep with us. 313 00:24:33,290 --> 00:24:34,990 So... Stay. 314 00:24:36,040 --> 00:24:40,260 It could be one of the best things for me like... His back is terribly stressful. 315 00:24:41,280 --> 00:24:42,280 Come on. 316 00:24:42,680 --> 00:24:45,660 Let's go to replace the postini and I'll show you where are towels. Come on. 317 00:25:12,970 --> 00:25:14,050 We have to see each other tonight. 318 00:25:15,330 --> 00:25:16,330 It's angry, come on. 319 00:25:16,670 --> 00:25:17,670 Wake up before. 320 00:25:18,190 --> 00:25:19,190 Good. 321 00:27:23,889 --> 00:27:25,530 Hey, in an hour. 322 00:27:26,270 --> 00:27:27,270 We doubt you all. 323 00:27:27,870 --> 00:27:29,690 The new bridge, the new Belgrade side. 324 00:27:36,570 --> 00:27:38,110 Come on, call Crlec, we need to go. 325 00:27:38,630 --> 00:27:39,630 Is there a place here? 326 00:27:40,330 --> 00:27:42,890 Jete, under the new bridge, now new Belgrade side. 327 00:27:45,350 --> 00:27:46,430 I'm going to get her. Come on. 328 00:27:56,760 --> 00:28:01,480 That. In front? See you soon, here we go. New bridge, left side. 329 00:28:01,680 --> 00:28:02,680 All right. 330 00:28:16,420 --> 00:28:17,420 Srletu is not good. 331 00:28:17,720 --> 00:28:18,720 He says he's going alone. 332 00:28:19,000 --> 00:28:22,160 Please? Fuck him, he says you know what it should work. 333 00:28:23,060 --> 00:28:24,200 Of course I know. 334 00:28:33,200 --> 00:28:34,860 Come on, look, for her, for her! 335 00:29:14,129 --> 00:29:16,270 Halo? Anto, where are you Srl? 336 00:29:17,710 --> 00:29:20,470 It led to him again, at home. How do you know that I'm alone? 337 00:29:20,970 --> 00:29:23,250 Don't let him go out, don't let him call you. 338 00:29:35,230 --> 00:29:36,230 That. 339 00:29:36,710 --> 00:29:38,870 Decičnik. I'm waiting for you in the car. 340 00:29:39,170 --> 00:29:42,250 In which car, introduce? He keeps you, under the main bridge. 341 00:29:43,370 --> 00:29:47,770 Who is the new bridge, who is the land, bro, what are you talking about? And you said a new bridge. 342 00:29:48,290 --> 00:29:52,850 New bridge, pylon, brother, what on earth, are you at home? Fuck it, we didn't understand each other, 343 00:29:52,850 --> 00:29:53,870 this is the newest bridge. 344 00:29:54,830 --> 00:29:58,290 Can I be there in half an hour? Go home, I'll call you. 345 00:29:58,550 --> 00:29:59,469 Are you okay? 346 00:29:59,470 --> 00:30:00,570 I'm fine, it's me. 347 00:30:27,790 --> 00:30:28,790 Take a stand! 348 00:30:29,050 --> 00:30:30,050 Burning hand! 349 00:30:30,830 --> 00:30:31,830 Burning hand! 350 00:30:32,270 --> 00:30:34,690 You're a thousand cops, aren't you? It's me. 351 00:30:35,110 --> 00:30:38,390 And where is that scumbag, what's wrong with me heard? Since you're home sick, you're alone 352 00:30:38,390 --> 00:30:39,390 said. 353 00:30:39,830 --> 00:30:40,830 Shit? 354 00:30:40,950 --> 00:30:43,350 Impossible. Possibly, he's setting you up for the murder of little Lydia. 355 00:30:43,590 --> 00:30:47,930 Over the jet. Don't wipe, bro. Yes, because džetice, there is still DNA there, not all of it 356 00:30:47,930 --> 00:30:50,050 burned out. You're going to throw up your hands, bro, you're going to throw up your hands. 357 00:30:50,520 --> 00:30:53,840 So now let's play clicks with this one of yours a whore that has been registering you for years 358 00:30:53,840 --> 00:30:58,000 stolen car. So who could know? Who would know who you're seeing? 359 00:30:59,600 --> 00:31:03,800 I'm lying, if you're good, I can I will arrange one or two years for you to serve 360 00:31:03,800 --> 00:31:07,300 and you come out as a man. And if you give me a crlet, i... 361 00:31:07,300 --> 00:31:13,160 Because I kill him, I need this living. 362 00:31:16,200 --> 00:31:17,200 Svigai. 363 00:31:17,540 --> 00:31:18,720 This is a bulletproof vest, huh? 364 00:31:19,650 --> 00:31:20,710 Sly, sly, let go! 365 00:31:21,670 --> 00:31:25,770 Let go! How are you doing? 366 00:31:26,750 --> 00:31:28,090 Talk, cunt, what's up, huh? 367 00:31:30,450 --> 00:31:31,970 Speak, bro, who's behind you? I! 368 00:31:36,290 --> 00:31:37,750 I stand behind him. 369 00:31:38,490 --> 00:31:40,170 He just obeyed my orders. 370 00:31:42,950 --> 00:31:44,030 You know who I am. 371 00:31:44,270 --> 00:31:45,270 Hands up. 372 00:31:46,630 --> 00:31:47,630 You call the flight. 373 00:31:48,080 --> 00:31:49,140 It's hard to tell you. 374 00:31:53,740 --> 00:31:54,740 What will I do? 375 00:31:59,580 --> 00:32:00,580 Bee. 376 00:32:07,200 --> 00:32:08,240 Let me see. 377 00:32:08,700 --> 00:32:11,880 Let me see. I don't believe it. Hear, hold. 378 00:32:12,300 --> 00:32:13,880 Attributed. Attributed it. 379 00:32:14,340 --> 00:32:15,319 Hear, hold. 380 00:32:15,320 --> 00:32:16,560 Leave it. Stand, hold. 381 00:32:17,470 --> 00:32:18,470 BE! 382 00:33:53,980 --> 00:33:55,220 Where have you been all night? 383 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 Maria? 384 00:33:57,740 --> 00:34:00,560 Honey, do you want some squeezed sofa at home? A don't bother yourself. 385 00:34:01,020 --> 00:34:04,360 Oh, it's not difficult for me, I want it for you too squeezed. Just tell me, do you want grapefruit or 386 00:34:04,360 --> 00:34:06,540 seared? I can use grapefruit. So here's home. 387 00:34:09,600 --> 00:34:11,199 I haven't slept like this in a long time. 388 00:34:12,239 --> 00:34:13,239 And nice. 389 00:34:14,219 --> 00:34:15,219 Where have you been? 390 00:34:17,480 --> 00:34:18,480 He sees all this. 391 00:34:20,480 --> 00:34:21,480 Oh, baby. 392 00:34:21,540 --> 00:34:22,540 Are you all over the place? 393 00:34:23,050 --> 00:34:24,050 I won't, thanks. 394 00:34:28,250 --> 00:34:31,110 Not working today? 395 00:34:32,250 --> 00:34:35,389 No, I was suspended due to an appeal against DNA release. 396 00:34:35,750 --> 00:34:37,469 You know I'm off the case. 397 00:34:38,110 --> 00:34:39,310 Well, you didn't tell me that. 398 00:34:39,790 --> 00:34:41,130 Well, you didn't have a tub. 399 00:34:41,350 --> 00:34:42,429 But you like it? 400 00:34:42,870 --> 00:34:45,590 That. You have to eat well now. 401 00:34:45,889 --> 00:34:51,030 You have to take enough fruits and vegetables. Just so you know, breakfast is the most important 402 00:34:51,030 --> 00:34:53,420 a meal. Can I have a plate here? 403 00:34:53,800 --> 00:34:54,980 You know where they stand. 404 00:34:56,659 --> 00:34:58,360 Maria honey, let me ask you. 405 00:34:58,780 --> 00:35:02,680 How do you eat? Do you cook? Well, rarely. When I mostly eat in the field. 406 00:35:03,040 --> 00:35:09,500 But you buy fruits, vegetables and... Eco-friendly are you buying? So when I sign. 407 00:35:15,860 --> 00:35:16,860 Hey. 408 00:35:17,870 --> 00:35:21,230 So home, I woke up now, you know that now... Shit happened, it's Marjanović 409 00:35:21,230 --> 00:35:22,230 seriously wounded in a coma. 410 00:35:22,690 --> 00:35:23,810 Looks like he killed three. 411 00:35:24,790 --> 00:35:25,790 Ventification is in progress. 412 00:35:25,950 --> 00:35:29,270 I went to see under Novi Most in New Belgrade. Zoran leads the investigation. 413 00:35:29,990 --> 00:35:31,410 Come on, come on. 414 00:35:35,510 --> 00:35:36,510 It's so delicious. 415 00:35:41,930 --> 00:35:44,630 Marjanović was seriously wounded. He's in a coma, they told me now. 416 00:35:45,510 --> 00:35:47,790 Some are fighting for their lives. I'm going to hospitals. 417 00:35:48,070 --> 00:35:49,270 I stay with my mother here. 418 00:35:49,550 --> 00:35:50,550 I hope so. 419 00:36:12,070 --> 00:36:14,730 Everything is clean, director. There are none microphone. 420 00:36:15,720 --> 00:36:16,618 All right. 421 00:36:16,620 --> 00:36:18,200 Wait for me downstairs. All right. 422 00:36:22,880 --> 00:36:26,360 I don't have to go to the hospital. This shooting was big country. 423 00:36:26,900 --> 00:36:27,900 Worlds of people. 424 00:36:29,840 --> 00:36:34,020 That little inspector... Jakovljević? He. 425 00:36:35,580 --> 00:36:38,080 It has all the information about my jobs. How? 426 00:36:38,560 --> 00:36:40,260 My silly son gave him everything. 427 00:36:40,540 --> 00:36:41,540 Fishing? 428 00:36:41,940 --> 00:36:42,940 Fishing. 429 00:36:44,590 --> 00:36:48,010 Well, that's why I need that report, Fr I fear for my life that... 430 00:36:48,010 --> 00:36:52,410 Here it is. 431 00:36:54,850 --> 00:36:56,530 Why did the fish give it to him, hm? 432 00:36:56,990 --> 00:36:59,790 Why? Because she's a silly fool, that's it why. 433 00:37:00,110 --> 00:37:02,290 Where does he make it so unusable. 434 00:37:03,250 --> 00:37:05,710 He just thinks I have a problem with what he is he's a fag. 435 00:37:06,970 --> 00:37:09,830 I... Ah, never mind. 436 00:37:10,530 --> 00:37:11,530 Another story. 437 00:37:12,670 --> 00:37:13,890 Ren, that little... 438 00:37:14,580 --> 00:37:15,580 Jakovljevic. 439 00:37:15,900 --> 00:37:16,900 Jakovljevic. 440 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 He knows everything. 441 00:37:20,260 --> 00:37:22,240 And we need to meet him as soon as possible. 442 00:37:23,300 --> 00:37:28,160 Marjanović convinces me that he is keeping it under control. He is everything with his father 443 00:37:28,160 --> 00:37:29,160 passed. 444 00:37:29,980 --> 00:37:36,960 And that father of his, Mile, he followed drug path and he set a trap 445 00:37:36,960 --> 00:37:38,480 for Šrleta. 446 00:37:38,720 --> 00:37:41,200 We also foresaw it, but he did died. 447 00:37:42,990 --> 00:37:48,150 I think that Marjanović is a weak kid and it's biting him now. 448 00:37:49,790 --> 00:37:51,190 We have to get rid of him. 449 00:37:52,010 --> 00:37:55,190 It will be easier for us if Marjanović dies, do you understand? 450 00:37:55,930 --> 00:37:56,930 That. 451 00:37:58,350 --> 00:37:59,370 I don't tie. 452 00:38:00,110 --> 00:38:01,530 I have to go to the government now. 453 00:38:01,910 --> 00:38:03,730 Here I am just to fix it. 454 00:38:49,100 --> 00:38:53,980 Thanks. You can't owe, someone doesn't know. I just wanted to see... You'll have to 455 00:38:53,980 --> 00:38:55,100 check the room's crosshairs. 456 00:38:56,500 --> 00:38:57,780 Thanks. Thanks. 457 00:39:01,260 --> 00:39:02,260 Thanks. 458 00:39:04,060 --> 00:39:05,740 Thanks. Thanks. Thanks. Thanks. 459 00:39:15,560 --> 00:39:16,560 Thanks. 460 00:39:19,500 --> 00:39:21,760 Well, I couldn't, I think, not let them play nobody. 461 00:39:22,620 --> 00:39:26,940 And do you, do you have any idea what he does at night with your team? 462 00:39:27,700 --> 00:39:29,120 Well, nobody told me anything. 463 00:39:30,940 --> 00:39:33,420 Srlet's people, you know them very well. 464 00:39:33,680 --> 00:39:34,680 Bata and Sani. 465 00:39:35,220 --> 00:39:38,640 Those who beat you the other day in the club. And one more. 466 00:39:40,180 --> 00:39:46,240 No, if it's something, I mean, it's us is sorry for Marijanović Štepović. 467 00:39:46,460 --> 00:39:48,740 But they are, they are scumbags, criminals. 468 00:39:50,390 --> 00:39:52,850 Meto, I have to go and hurry. 469 00:39:53,110 --> 00:39:54,450 Just to see how Marijane is. 470 00:39:55,650 --> 00:39:57,130 So you didn't see what it was like? 471 00:40:25,740 --> 00:40:26,840 We picked everything up. 472 00:40:27,100 --> 00:40:28,260 Shell, weapon, all there. 473 00:40:28,640 --> 00:40:29,640 Okay. 474 00:40:30,840 --> 00:40:32,280 Stavo, did you paint fear? 475 00:40:32,600 --> 00:40:35,300 We are. Yes, then you can buy bodies. 476 00:40:36,520 --> 00:40:37,980 Inspector! Bodies! 477 00:40:38,580 --> 00:40:39,780 Yes, yes, night bodies. 478 00:40:40,140 --> 00:40:41,200 One, pack it. 479 00:40:41,680 --> 00:40:42,680 Now! 480 00:40:43,480 --> 00:40:45,920 And she becomes your colleague Harijomeško? 481 00:40:46,480 --> 00:40:47,920 As far as I know, she was replaced. 482 00:40:48,320 --> 00:40:49,320 From whom? 483 00:40:50,180 --> 00:40:52,120 As far as I know, that's how he came to freeze. 484 00:40:53,040 --> 00:40:54,040 Amin also spoke. 485 00:41:00,580 --> 00:41:01,580 Iga now this one. 486 00:41:08,260 --> 00:41:09,260 What will you see? 487 00:41:10,580 --> 00:41:12,120 I came to see what's going on. 488 00:41:13,120 --> 00:41:14,640 If I can help you somehow. 489 00:41:16,060 --> 00:41:19,100 Inspector Kovljević, I think you are you suspended. 490 00:41:20,570 --> 00:41:21,570 I'm lazy. 491 00:41:22,150 --> 00:41:23,870 Then I would ask you to leave it. 492 00:41:25,530 --> 00:41:27,310 I don't want any problems. 493 00:41:29,550 --> 00:41:30,550 All right. 494 00:41:54,759 --> 00:41:58,080 I have to go to the station now. Do you style? coming here? What's going on? 495 00:41:59,000 --> 00:42:03,740 Srlet's people. One is bata what us fuck, dear Ivanka, the other one is sani, like that 496 00:42:03,740 --> 00:42:04,658 somehow third. 497 00:42:04,660 --> 00:42:07,040 I met Ivanka today in the hospital, she is crying like a sneeze. 498 00:42:07,380 --> 00:42:08,720 And who is she crying for? 499 00:42:09,020 --> 00:42:10,400 For Marijanović. 500 00:42:11,440 --> 00:42:14,520 She cries for him, and what the hell are they doing? 501 00:42:15,040 --> 00:42:16,140 God, gentle. 502 00:42:16,740 --> 00:42:18,700 Forgive me, God, for hearing and mentioning it to you name. 503 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 Stilovis, what's going on? 504 00:42:21,140 --> 00:42:22,140 Haus. 505 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 How is Mirjanović? 506 00:42:28,720 --> 00:42:31,580 I have no idea. I went to see him today, we didn't let me in the room. 507 00:42:31,840 --> 00:42:34,980 I head to the doctor and run into Obradović who must run away alone. 508 00:42:36,360 --> 00:42:38,540 I heard a little while ago when Obradović ga called the vine of Zoran. 509 00:42:38,980 --> 00:42:42,460 I gather from the conversation that she told him not to give you any information. 510 00:42:42,780 --> 00:42:43,840 That's why he chases you away anyway. 511 00:42:44,420 --> 00:42:47,000 And he is with them. 512 00:42:48,080 --> 00:42:49,080 Well, it seems. 513 00:42:49,460 --> 00:42:51,160 Although, literally nothing important was done. 514 00:42:52,980 --> 00:42:53,980 I know him too. 515 00:42:54,580 --> 00:42:56,480 Marjanović gave Lidi the case to him. 516 00:42:57,800 --> 00:43:00,280 That even Čudi will call me in the morning to go with him. 517 00:43:00,800 --> 00:43:02,060 That's what we talked about. 518 00:43:02,920 --> 00:43:04,700 They are all connected as they should be. 519 00:43:05,380 --> 00:43:06,380 Accept all. 520 00:43:07,900 --> 00:43:09,560 Maybe it's a good thing they caught us boss. 521 00:43:10,480 --> 00:43:11,480 One less. 522 00:43:12,160 --> 00:43:13,440 Yes, maybe. 523 00:43:13,940 --> 00:43:14,759 I have to go. 524 00:43:14,760 --> 00:43:15,760 Come on, watch what you're doing. 525 00:43:16,560 --> 00:43:17,560 Okay, go. 526 00:43:32,770 --> 00:43:34,470 Hey, I got something for you. 527 00:43:34,770 --> 00:43:35,770 Let's see each other. 528 00:43:36,890 --> 00:43:37,890 Hey. 529 00:43:43,430 --> 00:43:45,150 Hey, I'm not bigger. 530 00:43:45,690 --> 00:43:47,930 Wow, we started early. 531 00:43:48,730 --> 00:43:51,470 And better, heck, it's better than alcohol but from prata. 532 00:43:51,670 --> 00:43:53,490 And you're right, just a little early for me. 533 00:43:53,710 --> 00:43:54,730 Well, good for you. 534 00:43:57,170 --> 00:43:58,750 Tell me how Marjanović is. 535 00:43:59,730 --> 00:44:00,950 And you know, huh? 536 00:44:01,840 --> 00:44:02,840 And of course I know. 537 00:44:03,360 --> 00:44:06,740 From early Zoreska, we were disturbed in editorial office, but we didn't get anything. 538 00:44:07,320 --> 00:44:10,120 Fuck him, it's not a small thing, a serious wound manner and police. 539 00:44:11,920 --> 00:44:15,120 They just still don't know who she is the three who did the previous one 540 00:44:15,120 --> 00:44:16,140 Štaguljević was there. 541 00:44:18,740 --> 00:44:19,740 Where is he? 542 00:44:20,440 --> 00:44:21,440 So look. 543 00:44:24,140 --> 00:44:24,979 Which one is this? 544 00:44:24,980 --> 00:44:26,140 One of the shot. 545 00:44:26,740 --> 00:44:28,020 Batrić Jeremić, known as Bat. 546 00:44:28,300 --> 00:44:31,400 There are nine files. He has been working for the heart of the party. 547 00:44:31,630 --> 00:44:33,730 Brother, Srleta, you don't need to explain which is all. 548 00:44:34,030 --> 00:44:35,030 And her? 549 00:44:35,210 --> 00:44:36,210 Ivanka Ara. 550 00:44:36,750 --> 00:44:38,870 Clerk in the pressure and management of Starije of the city. 551 00:44:39,130 --> 00:44:43,450 We have evidence that he has been falsifying for years registration of the deceased man for Srletova 552 00:44:43,450 --> 00:44:48,170 the team. And in those who are last photo-visioned and probably killed, that is 553 00:44:48,170 --> 00:44:49,170 Ljubljana Krajina. 554 00:44:51,510 --> 00:44:53,170 Well, what do you want from me? 555 00:44:54,450 --> 00:44:59,250 I don't want you to publish it. You have explosives, brother. And me? 556 00:45:00,010 --> 00:45:02,470 And you can get a double whiskey and a small one sour? 557 00:45:04,250 --> 00:45:07,570 You're not screwed, if I'm here, you're beautiful I ask what I get out of it. 558 00:45:08,150 --> 00:45:09,150 What do you want? 559 00:45:10,850 --> 00:45:14,370 Look, I really like this precious one, you know? 560 00:45:14,890 --> 00:45:16,950 Fuck me, bring it back, so my ass moves, huh? 561 00:45:17,850 --> 00:45:23,370 I finish everything, proburgijem, stop in down, I'll sign the process, like he's doing, 562 00:45:23,390 --> 00:45:26,330 at the boss's place, me and me and pick up the cream. I what then? 563 00:45:27,600 --> 00:45:33,040 All raises to him, all invitations to parties and fuckers to him, all the trips and 564 00:45:33,040 --> 00:45:35,660 illustration to whom, and you to happen. 565 00:45:36,940 --> 00:45:40,060 So, in principle, you want him to be a stud mektocaliph. 566 00:45:41,300 --> 00:45:43,140 Milis, like you with these pictures, eh? 567 00:45:44,620 --> 00:45:45,780 So let's do it. 568 00:45:48,300 --> 00:45:49,640 He has one kid now. 569 00:45:50,200 --> 00:45:54,880 A minor. It's not even six months old. God, what a world it is. My granddaughter 570 00:45:54,880 --> 00:45:55,880 is older. 571 00:45:55,899 --> 00:45:59,380 Well, I know where it can be seen and when, so I can to let you know in advance. 572 00:46:00,500 --> 00:46:02,480 I see you came to this one ready conversation. 573 00:46:03,760 --> 00:46:07,240 Well, no, for fuck's sake, let's get rid of me, you it, you that, di I you. Not the two of us 574 00:46:07,240 --> 00:46:09,620 we defoliate each other. Do you want to? to finish it, won't you? 575 00:46:10,340 --> 00:46:11,400 Say it's over for you. 576 00:46:11,840 --> 00:46:14,680 But you can make me wait a few days if you are all this settles down, yes? 577 00:46:16,120 --> 00:46:18,060 Okay, look, if you see them, you have to call them out, yes? 578 00:46:18,800 --> 00:46:22,260 Until it's all over, so that yours don't they sit close by and I don't cry 579 00:46:22,260 --> 00:46:23,660 list. I'm not a fool. 580 00:46:26,960 --> 00:46:27,960 Solve it for me. 581 00:46:28,180 --> 00:46:29,180 Here. 582 00:46:33,280 --> 00:46:35,040 Well, sorry, I pointed you out ratufnetan. 583 00:46:35,480 --> 00:46:37,240 Everything how? Morning came for you. 584 00:46:37,660 --> 00:46:40,880 From the same man? I don't know, we found u tasks when we were unlocking. 585 00:46:41,900 --> 00:46:42,900 Thank you. 586 00:46:46,200 --> 00:46:47,200 Look, look. 587 00:46:48,680 --> 00:46:51,500 When you beat them, you know, the editor is little. 588 00:46:51,720 --> 00:46:55,440 Someone blue a little along the way to shout at him physical delivery, he knows. 589 00:46:55,870 --> 00:46:59,410 And love can't bring you back to the real you the time when momo and dad are on time 590 00:46:59,410 --> 00:47:00,650 asked. And we see. 591 00:47:34,030 --> 00:47:35,030 How are you doc? 592 00:47:36,010 --> 00:47:38,370 Giles Marjanović was released. Here she is up here, come on. 593 00:47:45,290 --> 00:47:46,290 Welcome. 594 00:47:51,750 --> 00:47:52,790 Where are you, how are you? 595 00:47:54,290 --> 00:47:58,730 First of all, thank you very much for coming to return the statement. This is routine 596 00:47:58,730 --> 00:48:01,410 procedure. If you want, you can also call your lawyer. 597 00:48:01,650 --> 00:48:02,910 No, no, you don't need to. 598 00:48:03,910 --> 00:48:04,910 Good. 599 00:48:05,590 --> 00:48:10,550 So you spent the evening with Chief Marjanović, right? That. 600 00:48:11,130 --> 00:48:12,130 Where is he? 601 00:48:12,750 --> 00:48:13,890 In Montana. 602 00:48:14,310 --> 00:48:16,610 We live next door in the same building. 603 00:48:17,690 --> 00:48:19,830 And when did he leave you now? 604 00:48:20,690 --> 00:48:22,070 Around 11 in the evening. 605 00:48:22,450 --> 00:48:26,930 He went to where he met our father colleague Aleksandar Jakovljević. 606 00:48:30,050 --> 00:48:31,190 Is that for sure? 607 00:48:31,410 --> 00:48:32,410 Yes. 608 00:48:33,230 --> 00:48:37,130 They were talking on the phone, and then it was Predrag went to meet him. Yes that 609 00:48:37,130 --> 00:48:38,830 should be true for us to check. 610 00:48:40,070 --> 00:48:41,450 And I'm telling the truth, yes. 611 00:48:42,250 --> 00:48:44,490 And how did you get along with the chief? Marjanović? 612 00:48:45,310 --> 00:48:46,310 It's love. 613 00:48:47,470 --> 00:48:48,570 We live apartment to apartment. 614 00:48:49,570 --> 00:48:52,410 It's actually been going on since I moved here into the building. 615 00:48:52,670 --> 00:48:53,950 And when did you move here? 616 00:48:54,230 --> 00:48:55,910 A little less than two years ago. 617 00:48:57,050 --> 00:48:59,770 And you actually work in the department for registration, right? 618 00:49:01,250 --> 00:49:02,250 Yes. 619 00:49:02,950 --> 00:49:06,370 Well, we investigated the case in relation to with the car you registered three 620 00:49:06,370 --> 00:49:10,310 year in the name of the dead owner, so I ask if the chief is Marijanović 621 00:49:10,310 --> 00:49:11,229 knew about it? 622 00:49:11,230 --> 00:49:14,150 I don't understand what you are talking about, nobody is alive, nobody is dead. 623 00:49:15,610 --> 00:49:17,370 I work at the counter, I didn't make a mistake. 624 00:49:18,310 --> 00:49:23,050 If someone is mean to me with this new one documents, today the pictures are very similar, 625 00:49:23,070 --> 00:49:24,530 yes, everything is possible. 626 00:49:24,970 --> 00:49:28,790 And that's not important, they called me to come too to make a statement here. 627 00:49:29,610 --> 00:49:31,050 To find out as soon as possible. 628 00:49:32,200 --> 00:49:34,680 Who shot the man of my life? 629 00:49:36,500 --> 00:49:41,560 Well, if that's all, then she would go back to the hospital where I belong. 630 00:49:44,920 --> 00:49:47,020 Or the need to call a lawyer? 631 00:49:47,240 --> 00:49:50,800 No, no need to call a lawyer, everyone okay. 632 00:49:51,260 --> 00:49:53,000 Thank you very much for making a statement. 633 00:49:53,560 --> 00:49:54,560 Just to sign. 634 00:49:55,200 --> 00:49:56,200 Nataska, please. 635 00:50:00,940 --> 00:50:05,240 Just to hurry up the minutes, he creates I have to... Here's more, just to get started. 636 00:50:08,720 --> 00:50:09,720 How is Stef? 637 00:50:10,220 --> 00:50:12,540 He fell into a coma during the operation. 638 00:50:13,520 --> 00:50:14,520 What do they say? 639 00:50:15,600 --> 00:50:16,960 They won't say anything. 640 00:50:20,660 --> 00:50:21,700 I'm very afraid. 641 00:50:22,720 --> 00:50:25,800 Because which one you will have to turn away an inn to the hospital? 642 00:50:26,100 --> 00:50:27,620 Of course, of course, if only... 643 00:50:42,170 --> 00:50:43,170 Thank you. 644 00:50:43,710 --> 00:50:45,370 Here, the statement. 645 00:50:48,830 --> 00:50:49,830 I'll read it first. 646 00:50:50,150 --> 00:50:51,850 Okay. Where is the day? 647 00:50:56,330 --> 00:50:57,330 Thank you. 648 00:51:04,410 --> 00:51:05,410 Wake up. 649 00:51:08,210 --> 00:51:10,670 If you don't wake up I will do what I have to. 650 00:51:16,069 --> 00:51:18,190 Sir, please come out. 651 00:51:18,470 --> 00:51:19,630 We need peace. 652 00:51:21,830 --> 00:51:23,810 I wanted to go anyway. 653 00:51:39,670 --> 00:51:41,630 How long do we bring it this way? 654 00:51:42,770 --> 00:51:44,150 Just a little more. 655 00:51:46,670 --> 00:51:49,950 And he drives her, this is my ščećina, so I don't I can rant all day. 656 00:51:54,830 --> 00:51:56,970 As for the wound, everything is fine. 657 00:51:57,570 --> 00:51:59,130 You can run away in two or three days.